NEW YEAR SALE: UP TO 66% OFF

اختصار RACE: ما يعنيه وكيفية استخدامه في حالة طوارئ الحريق

يناير 9, 2026 1 دقائق للقراءة
رسم بياني لاختصار RACE للسلامة من الحرائق يوضح خطوات الإنقاذ، الإنذار، الاحتواء، الإخلاء لاستجابة طوارئ الحرائق

كل ثلاث ساعات وأربع عشرة دقيقة، يموت شخص في أمريكا بسبب حريق منزلي. هذه ليست تكتيكات تخويف—إنها بيانات من الرابطة الوطنية للحماية من الحرائق. لكن إليك ما لا تخبرك به هذه الإحصائية: معظم تلك الوفيات كانت يمكن تجنبها.

الفرق بين المأساة والنجاة غالباً ما يتلخص في شيء واحد—معرفة ما يجب فعله بالضبط في تلك الثواني الأولى الحرجة. هنا يأتي دور RACE.

RACE هو اختصار الاستجابة لطوارئ الحرائق الذي يُعلَّم لرجال الإطفاء والممرضين وعمال المصانع، وبشكل متزايد، لأصحاب المنازل الذكيين الذين يفهمون أن الذعر يقتل أكثر من اللهب. يرمز إلى الإنقاذ، الإنذار، الاحتواء، والإخماد (أو الإخلاء). أربع خطوات. أربعة أحرف. الفرق بين الفوضى والسيطرة.

إذا كنت تبني خطة سلامة شاملة من الحرائق لمنزلك، فإن هذا الدليل يتكامل تماماً مع دليل بطانية الحريق الشامل لدينا، الذي يغطي اختيار المعدات واستراتيجيات التوضيع.

ماذا يعني RACE في السلامة من الحرائق؟

اختصار RACE يقسم الاستجابة للحرائق إلى أربع خطوات متتالية، مصممة للعمل بالترتيب عندما تكون كل ثانية مهمة:

  • R – الإنقاذ (Rescue): إبعاد الأشخاص عن الخطر المباشر
  • A – الإنذار (Alarm): تنبيه الآخرين وطلب المساعدة
  • C – الاحتواء (Contain): حصر النار لمنع انتشارها
  • E – الإخماد/الإخلاء (Extinguish/Evacuate): إطفاء الحرائق الصغيرة أو الخروج

هذا التسلسل ليس عشوائياً. تم تحسينه عبر عقود من علم الحرائق وحالات الطوارئ الحقيقية. وفقاً لإرشادات أوشا للسلامة من الحرائق، اتباع RACE يمنح المدنيين غير المدربين أفضل فرصة للاستجابة بفعالية دون التجمد أو ارتكاب أخطاء حرجة.

جمال RACE في بساطته. عندما يملأ الدخان الغرفة ويدق قلبك بقوة، لن تتذكر بروتوكول طوارئ من 47 خطوة. لكن أربعة أحرف؟ تلك تبقى.

الخطوات الأربع لـ RACE مشروحة

R – الإنقاذ (إبعاد الناس عن الخطر)

حياة الإنسان أولاً. دائماً. قبل أن تفكر في الحريق، قبل أن تمسك المعدات، قبل أن تفعل أي شيء آخر—أخرج الناس من الخطر المباشر.

في المنزل، هذا يعني:

  • تنبيه أي شخص في المنطقة المباشرة (الصراخ يعمل)
  • مساعدة الأطفال وكبار السن أو أفراد الأسرة ذوي الإعاقة على الابتعاد عن النار
  • إخراج الحيوانات الأليفة إذا كان ذلك آمناً وسريعاً
  • عدم العودة أبداً إلى مبنى مشتعل من أجل الممتلكات

في بيئات الرعاية الصحية، حيث نشأ RACE، الإنقاذ يعني نقل المرضى الذين لا يستطيعون التحرك بأنفسهم—أولئك على أجهزة التنفس أو في كراسي متحركة أو يتعافون من الجراحة. المبدأ ينتقل مباشرة إلى المنازل التي فيها أفراد عائلة ضعفاء.

إليك ما ليس عليه الإنقاذ: البطولة. إذا كان الوصول إلى شخص يعني المشي عبر اللهب أو الدخان الكثيف، فأنت لا تنقذ—أنت تخلق ضحية ثانية. اعرف حدودك.

A – الإنذار (تنبيه الآخرين وطلب المساعدة)

بمجرد التعامل مع الإنقاذ الفوري، أطلق الإنذار. هذه الخطوة تخدم غرضين: تنبيه كل شخص آخر في المبنى واستدعاء المساعدة المهنية.

في المنزل، هذا يعني:

  • تفعيل جهاز إنذار الدخان يدوياً إذا لم ينطلق
  • الصراخ "حريق!" بصوت عالٍ وواضح
  • الاتصال بـ 911 (أو جعل شخص آخر يتصل بينما تتعامل مع الاحتواء)
  • استخدام نداء الطوارئ SOS في هاتفك إذا كانت يداك مشغولتين

لا تفترض أن الآخرين لاحظوا. أجهزة كشف الدخان تفشل. الناس ينامون خلال الإنذارات. وجدت دراسة عام 2024 أن 40% من حرائق المنازل المميتة حدثت في منازل بأجهزة إنذار دخان لا تعمل. التكرار ينقذ الأرواح.

مكالمة 911 لا يجب أن تكون طويلة. العنوان، حريق، هل هناك محاصرون. هذا يكفي لإرسال المساعدة بينما تنتقل إلى الخطوة التالية.

C – الاحتواء (حصر الحريق)

هنا يخطئ معظم الناس. غريزتهم تصرخ "قاتل الحريق" عندما يجب أن يفكروا "جوّع الحريق".

تحتاج النار إلى ثلاثة أشياء للبقاء: الحرارة والوقود والأكسجين (مثلث النار). الاحتواء يزيل الأكسجين ويحد من وصول النار إلى وقود جديد. إجراءات بسيطة تبدو غير منطقية في وضع الذعر:

  • أغلق الأبواب – الباب المغلق يمكن أن يحجز اللهب والدخان لدقائق، مما يشتري وقت هروب حيوي
  • أغلق النوافذ – الأكسجين يغذي النار؛ لا تعطها المزيد
  • استخدم بطانية حريق – لحرائق الموقد، بطانية الحريق المنشورة بشكل صحيح تخنق اللهب بقطع إمداد الأكسجين
  • أوقف مصادر الحرارة – إذا بدأ الموقد الحريق، أوقف الشعلة

خطوة الاحتواء هي حيث تتألق بطانيات الحريق. على عكس الطفايات التي تتطلب التصويب والتقنية، البطانية ببساطة تغطي وتخنق. لحرائق الشحوم خاصة—حيث الماء يخلق كوارث متفجرة—بطانية الحريق هي أداة الاحتواء الأكثر أماناً المتاحة للمدنيين.

حرج: الاحتواء ينطبق فقط على الحرائق الصغيرة القابلة للإدارة. إذا انتشر اللهب إلى ما بعد جسم واحد، انتقل إلى الإخلاء.

E – الإخماد أو الإخلاء

الخطوة الأخيرة تقدم خياراً، واتخاذ القرار الصحيح قد ينقذ حياتك.

أخمد عندما:

  • الحريق صغير (محصور في جسم واحد مثل مقلاة أو سلة مهملات)
  • لديك وصول واضح إلى مخرج خلفك
  • لديك المعدات الصحيحة (بطانية حريق أو طفاية مناسبة)
  • الغرفة لا تمتلئ بالدخان
  • تشعر بالثقة، لا الذعر

أخلِ عندما:

  • الحريق ينتشر
  • الدخان كثيف أو الرؤية تتراجع
  • لست متأكداً إذا كنت تستطيع التعامل معه
  • حدسك يقول "اخرج"

عند استخدام طفاية، تذكر الاختصار المصاحب PASS: اسحب الدبوس (Pull)، صوّب على القاعدة (Aim)، اضغط المقبض (Squeeze)، امسح من جانب لآخر (Sweep). لكن بصراحة؟ لمعظم حرائق المطبخ، بطانية الحريق تتفوق على الطفاية—لا حاجة للتصويب، لا تنظيف كيميائي، لا صيانة سنوية.

إذا اخترت الإخماد ببطانية حريق، تذكر: ضعها، لا ترمها. أحكم الحواف. واتركها في مكانها لمدة 15-20 دقيقة على الأقل. رفعها مبكراً جداً يعيد الأكسجين ويمكن أن يعيد إشعال النار فوراً.

اعرف متى لا تستخدم بطانية حريق—إذا كان اللهب أطول منك أو انتشر إلى الجدران والخزائن، الإخلاء هو خيارك الوحيد الآمن.

متى تستخدم إجراء RACE

RACE ينطبق على أي سيناريو حريق تقريباً، رغم أن الإجراءات المحددة تختلف حسب البيئة:

حرائق المنازل

معظم الحرائق السكنية تبدأ في المطبخ. وفقاً لإدارة الحرائق الأمريكية، الطهي يسبب 44% من جميع حرائق المنازل. RACE يساعد أصحاب المنازل على الاستجابة بشكل منهجي بدلاً من الذعر بسبب حريق شحوم كان يمكن خنقه في ثوانٍ.

حرائق مكان العمل

أوشا تطلب من أصحاب العمل وجود خطط عمل طوارئ، وRACE يشكل العمود الفقري لمعظم تدريبات الاستجابة للحرائق. مطابخ المكاتب وغرف الاستراحة وطوابق التصنيع كلها تستفيد من موظفين يعرفون هذه الخطوات الأربع.

بيئات الرعاية الصحية

تم تطوير RACE أصلاً للمستشفيات، حيث المرضى غير القادرين على الحركة والبيئات الغنية بالأكسجين تخلق مخاطر فريدة. العاملون في الرعاية الصحية يتدربون على RACE بانتظام لأن إنقاذ المرضى يتطلب التنسيق والسرعة.

المدارس والجامعات

تدريبات الحريق تعلم الإخلاء، لكن RACE يضيف الخطوات الحرجة قبل الإخلاء—خطوات يمكن أن تمنع حادثة صغيرة من أن تصبح مأساة.

RACE مقابل PASS: ما الفرق؟

غالباً ما يخلط الناس بين هذين الاختصارين، لكنهما يخدمان أغراضاً مختلفة:

  • RACE = إجراء الاستجابة الشاملة للحريق (الصورة الكبيرة)
  • PASS = كيفية تشغيل طفاية الحريق تحديداً (مهارة تكتيكية)

PASS (اسحب، صوّب، اضغط، امسح) يأتي فقط أثناء خطوة "E" من RACE، وفقط إذا كنت تستخدم طفاية. فكر في RACE كاستراتيجية وPASS كتكتيك واحد ممكن ضمن تلك الاستراتيجية.

إذا كنت تستخدم بطانية حريق بدلاً من طفاية—وهو ما يوصي به كثير من خبراء السلامة الآن لحرائق المطبخ—PASS لا ينطبق على الإطلاق. أنت ببساطة تغطي، تحكم، وتنتظر.

إحصائيات الحرائق التي توضح أهمية RACE

الأرقام لا تكذب، وإحصائيات الحرائق ترسم صورة مؤثرة:

  • 352,000 حريق هيكلي منزلي يحدث سنوياً في الولايات المتحدة
  • 2,620 وفاة مدنية من حرائق المنازل في سنة نموذجية
  • 44% من حرائق المنازل تبدأ من الطهي
  • 9 مليار دولار خسائر في الممتلكات سنوياً
  • 470 حريق طهي يحدث كل يوم—واحد كل ثلاث دقائق

معظم هذه الحرائق تبدأ صغيرة. مقلاة تُركت دون رقابة. منشفة أطباق قريبة جداً من الشعلة. قدر منسي يغلي حتى يجف. RACE يعطي الناس العاديين إطاراً للتعامل مع هذه الحوادث قبل أن تصبح إحصائيات.

متوسط وقت استجابة قسم الإطفاء هو 7-8 دقائق. كثير يمكن أن يحدث في 7 دقائق. RACE يملأ تلك الفجوة بإجراءات يمكنك اتخاذها الآن.

كيف تتناسب بطانيات الحريق مع إجراء RACE

بطانيات الحريق مصممة خصيصاً لخطوتي الاحتواء والإخماد من RACE. إليك لماذا أصبحت معدات سلامة منزلية أساسية:

أثناء الاحتواء: بطانية حريق موضوعة فوق مقلاة مشتعلة تقطع إمداد الأكسجين فوراً. على عكس إغلاق الباب (الذي يبطئ الانتشار فقط)، البطانية تخنق النار بنشاط من مصدرها.

أثناء الإخماد: لحرائق الشحوم وحرائق الطهي والحرائق الكهربائية الصغيرة (بعد قطع الطاقة)، بطانيات الحريق تخمد دون فوضى وصيانة الطفايات الكيميائية. إنها أيضاً أكثر أماناً للمستخدمين—لا تفريغ بالضغط، لا حاجة للتصويب، تدريب أدنى مطلوب.

أفضل جزء؟ بطانيات الحريق تعمل بالضبط على الحرائق الأكثر احتمالاً للحدوث في المنازل. حريق شحوم الموقد تلك الساعة 8 مساءً يوم الثلاثاء؟ سيناريو مثالي لبطانية الحريق. احتفظ بواحدة معلقة بين موقدك ومخرجك، ولديك حل في 60 ثانية لأكثر حالات طوارئ الحرائق المنزلية شيوعاً.

هل أنت مستعد لإضافة هذه الأداة الحيوية إلى ترسانة السلامة من الحرائق؟ بطانية الحريق الطارئة لدينا تلبي معايير EN 1869:2019 وتُثبت في ثوانٍ.

للحصول على إرشادات كاملة حول الاختيار والتوضيع والصيانة، راجع دليل بطانية الحريق الشامل لدينا.

الممارسة تصنع الاستعداد

معرفة RACE فكرياً جيدة. جعلها رد فعل تلقائي أفضل. إليك كيفية ترسيخها في منزلك:

  1. تحدث عن السيناريوهات – "إذا اشتعل الموقد، ماذا نفعل أولاً؟"
  2. تجول في المخارج – يجب أن يعرف الجميع طريقتين للخروج من كل غرفة
  3. تدرب على المعدات – دع أفراد العائلة يسحبون ألسنة بطانية الحريق (استخدم منشفة قديمة للتدريب)
  4. وزع الأدوار – في منزل بالغين اثنين، أحدهما يتعامل مع الإنقاذ/الاحتواء بينما الآخر يتعامل مع الإنذار
  5. راجع كل ربع سنة – الذاكرة تتلاشى؛ جدد التدريب عند اختبار أجهزة كشف الدخان

الهدف ليس خلق القلق—إنه بناء الثقة. عندما تتدرب على RACE، يصبح الحريق مشكلة يجب حلها، لا كارثة يجب الذعر منها.

كن مستعداً قبل أن تحتاج

RACE ليس معقداً. أربعة أحرف. أربع خطوات. الإنقاذ، الإنذار، الاحتواء، الإخماد. لكن تلك الخطوات الأربع، المنفذة بالترتيب، أنقذت أرواحاً لا تُحصى منذ أن طور محترفو السلامة من الحرائق البروتوكول.

الحريق الذي ستواجهه يوماً ما (والإحصائيات تقول أن 48% من المنازل ستشهد واحداً) لن يعلن عن نفسه. لن ينتظرك لتبحث في جوجل عن "ماذا تفعل في حريق". سيتطلب إجراءً فورياً وحاسماً.

الآن تعرف كيف يبدو ذلك الإجراء. R-A-C-E. احرقه في ذاكرتك. شاركه مع عائلتك. تدرب عليه حتى يصبح تلقائياً.

وبينما أنت في ذلك، اتخذ خطوات لمنع حرائق المطبخ من البداية. أفضل استجابة للحريق هي عدم الحاجة لواحدة أبداً.

ابقَ آمناً. ابقَ مستعداً. عائلتك تعتمد عليك.

تريد الصورة الكاملة؟

اقرأ دليل بطانية الحريق الشامل

اقرأ الدليل

شارك هذا المقال

احمِ منزلك اليوم

انضم إلى أكثر من 1.5 مليون عائلة تثق ببطانية الحريق لسلامة منازلهم.

تسوق بطانيات الحريق

مقالات ذات صلة

عضو فخور في

جمعية الحماية من الحرائق
الجمعية الوطنية للحماية من الحرائق
المجلس الوطني للسلامة

You've Got

66% Off

+ Free Shipping

To claim: when a fire breaks out, how many seconds do you have before it's too late to stop it?

A Fire Blanket is the fastest way to stop a fire — just grab, cover, done:

  • Smothers flames in seconds
  • Safe for grease & electrical fires
  • No training needed — anyone can use it

One Last Step

Where should we text your discount link?

We'll text you a personal link with your 66% off already applied - just tap and shop. No code to remember.

One text with your link. No spam, ever.

You're All Set!

We're sending your personal shopping link to your phone and email — so you won't forget.

Your discount is already applied — shop now and see discounted prices on all products.

With a Fire Blanket, you're ready to:

  • Stop a fire in 30 seconds — before it spreads
  • Handle grease & electrical fires — the ones water makes worse
  • Protect your family — anyone can use it, no training needed

Or use the link we're sending to your phone & email

Firefighters responding to house fire

66% Off Activated!

Your exclusive discount is active — all prices reflect your savings.

  • Smothers flames in seconds — no training needed
  • Safe for grease & electrical fires
  • Free shipping included

30 seconds — that's all you get when a fire starts.

سلة التسوق ( )

سلة التسوق فارغة

المجموع الفرعي $
التوفير -$
الإجمالي $

يتم حساب الشحن والضرائب عند الدفع

Amazon American Express Apple Pay Discover Google Pay Mastercard PayPal Shop Pay Visa